damper

damper
['dæmpə(r)]
nome
1) (in fireplace, stove) valvola f. di tiraggio
2) mus. elettron. mecc. smorzatore m.
••

the news put a damper on the evening — la notizia ha smorzato l'allegria della serata

* * *
noun
1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) doccia fredda
2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) valvola di tiraggio
* * *
damper /ˈdæmpə(r)/
n.
1 cosa scoraggiante; doccia fredda (fig.): to put a damper on st., guastare il piacere di qc.: Rain put a damper on our picnic plans, la pioggia ci ha guastato il piacere del picnic in programma; I hate to put a damper on things, but …, detesto fare il guastafeste, ma …
2 (mus.) smorzatore (di pianoforte): damper pedal, pedale di risonanza
3 (mecc., elettron.) smorzatore: vibration damper, smorzatore di vibrazioni; (di motocicletta) steering damper, frenasterzo
4 (mecc.) valvola di tiraggio (del camino)
5 (autom., mecc.) ammortizzatore
6 spugnetta per inumidire
7 (Austral.) grosso pane non lievitato cotto nella cenere.
* * *
['dæmpə(r)]
nome
1) (in fireplace, stove) valvola f. di tiraggio
2) mus. elettron. mecc. smorzatore m.
••

the news put a damper on the evening — la notizia ha smorzato l'allegria della serata


English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Damper — Damper, der auf heißer Kohlenasche gebacken wird. Damper stellt eine Mischung einer Brotherstellung der Aborigines und der Europäer in Australien dar. Dabei wird die jahrtausendealte Tradition des Brotbackens der Aborigines mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • damper — ► NOUN 1) a pad silencing a piano string. 2) a device for reducing vibration or oscillation. 3) a movable metal plate in a flue or chimney, used to regulate the draught. ● put a damper on Cf. ↑put a damper on …   English terms dictionary

  • damper — [dam′pər] n. [see DAMP] 1. anything that deadens or depresses 2. a movable plate or valve in the flue of a stove or furnace, for controlling the draft 3. a device to check vibration in the strings of a stringed keyboard instrument 4. a device for …   English World dictionary

  • damper — damp er (d[a^]m p[ e]r), n. That which damps or checks; as: (a) A valve or movable plate in the flue or other part of a stove, furnace, etc., used to check or regulate the draught of air. (b) A contrivance, as in a pianoforte, to deaden… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • damper — ● damper nom masculin (anglais damper, amortisseur) Dispositif placé au bout du vilebrequin d un moteur thermique pour en amortir les vibrations …   Encyclopédie Universelle

  • damper — I (depressant) noun backset, bleakness, cheerlessness, chill, cloud, crushed spirits, depressing influence, discouragement, disheartener, downheartedness, feeling of dejection, feeling of depression, gloom, glumness, heaviness, heaviness of… …   Law dictionary

  • damper — of a piano, 1783; of a chimney, 1788; agent noun from DAMP (Cf. damp) (q.v.). Either or both led to various figurative senses …   Etymology dictionary

  • damper — dàmper (dèmper) m DEFINICIJA reg., v. kiper ETIMOLOGIJA engl. dumper: kiper …   Hrvatski jezični portal

  • Damper — A damper is a device that deadens, restrains, or depresses. Damper may refer to: Dashpot, a type of hydraulic or mechanical damper, Shock absorber (British or technical use: damper), a mechanical device designed to dissipate kinetic energy In… …   Wikipedia

  • damper — [1] A friction device sometimes called a shock absorber. Used for controlling and damping spring oscillations. The springs actually absorb road shocks; the dampers convert the energy imparted to the springs into thermal energy (by friction),… …   Dictionary of automotive terms

  • damper — [[t]dæ̱mpə(r)[/t]] dampers 1) N COUNT A damper is a small sheet of metal in a fire, boiler, or furnace that can be moved to increase or reduce the amount of air that enters. 2) N COUNT A damper is a device in a piano or similar musical instrument …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”